Qualys erweitert die Plattform QualysGuard PCI um Lokalisierungsfunktionen

REDWOOD CITY, Kalif. - 4. März 2009 - Qualys®, Inc., der führende Anbieter von On-Demand-Lösungen für das Management von IT-Sicherheitsrisiken und Compliance, teilte heute mit, dass QualysGuard® PCI 3.1 jetzt lokalisierte Versionen des Fragebogens zur Selbstbewertung (SAQ) in allen vom PCI Council angebotenen Sprachversionen unterstützt. Ebenso werden lokalisierte Schwachstelleninformationen in Japanisch, Chinesisch und Koreanisch unterstützt. QualysGuard PCI wird von mehr als 1.500 Unternehmen weltweit eingesetzt und bleibt damit die meistgenutzte On-Demand-Scanning-Anwendung für das laufende Management von Maßnahmen zur PCI Compliance.

Die Lokalisierung versetzt Händler in die Lage, die wesentlichen Elemente der PCI-Compliance in ihrer Mutter-sprache zu handhaben. In QualysGuard PCI 3.1 sind folgende Komponenten lokalisiert:

• KnowledgeBase für Schwachstellen: Bietet den Händlern Informationen zu den Schwachstellen in ih-rer Muttersprache sowie schrittweise Anleitungen zur Schwachstellenbeseitigung – jetzt auf Japanisch, Chinesisch und Koreanisch verfügbar.
• Fragebogen zur Selbstbewertung (SAQ): Hilft den Händlern in ihrer Muttersprache, die PCI-Anforderungen zu verstehen und den SAQ auszufüllen – vom PCI Council jetzt in Französisch, Spa-nisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch und Japanisch bereitgestellt.
• Online-Hilfe – jetzt auf Japanisch verfügbar.
• Wichtige E-Mail-Alerts und Registrierungsprozess – jetzt in allen Sprachen verfügbar.

Die lokalisierte Version von QualysGuard PCI steht auch den Approved Scanning Vendors (ASVs) und Quali-fied Security Assessors (QSAs) zur Verfügung, mit denen Qualys derzeit Partnerschaften unterhält, und er-möglicht es ihnen dadurch, die lokalen Händler noch effektiver zu unterstützen. 68 Prozent aller PCI DSS ASVs und 49 Prozent der QSAs nutzen derzeit QualysGuard, um ihren Kunden weltweit zur PCI-Zertifizierung verhelfen und ihnen automatische Scans von Web-Anwendungen bieten zu können.

„Die Verpflichtung zur Einhaltung von PCI-Standards und Durchführung von Compliance-Maßnahmen gilt weit über die Grenzen der englischsprachigen Länder hinaus, und unser Ziel ist es, allen unseren Kunden und Partnern die erforderlichen Tools für eine leichtere und effektivere Implementierung der PCI-Anforderungen bereitzustellen“, sagte Philippe Courtot, Chairman und CEO von Qualys. „Mit den Lokalisierungsfunktionen in QualysGuard PCI 3.1 helfen wir den Kunden, ASVs und QSAs, die Herausforderungen, die die PCI-Compliance stellt, in ihrer eigenen Sprache zu bewältigen. Dadurch wird der Prozess einfacher und kosten-günstiger.“

Über Qualys

Qualys, Inc. ist der führende Anbieter von On-Demand-Lösungen für IT-Sicherheits- und Compliance-Management, die als Service bereitgestellt werden. Die Software-as-a-Service-Lösungen von Qualys können innerhalb von Stun-den an jedem Ort der Welt verfügbar gemacht werden und vermitteln den Kunden einen sofortigen und kontinuierli-chen Überblick über ihre Sicherheits- und Compliance-Aufstellung.

Der Service QualysGuard® wird derzeit von mehr als 3.500 Unternehmen in 85 Ländern genutzt – darunter 35 der Fortune Global 100 – und führt pro Jahr mehr als 200 Mio. IP-Audits durch. Bei einem Unternehmen der Fortune Global 50 betreibt Qualys die weltweit größte Installation einer Schwachstellenmanagement-Lösung mit mehr als 223 Appliances, die auf 53 Länder verteilt sind und mehr als 700.000 Systeme scannen.

Qualys hat strategische Verein-barungen mit führenden Managed Service Providern und Consulting-Firmen geschlossen, darunter BT, Etisalat, Fuji-tsu, IBM, I(TS)2, LAC, SecureWorks, Symantec, TELUS und Verisign. Weitere Infos unter www.qualys.com.

###

Qualys, the Qualys logo and QualysGuard are proprietary trademarks of Qualys, Inc. All other products or names may be trademarks of their respective companies.

For media inquiries or to find the appropriate spokesperson
Contact: Ursula Kafka
Kafka Kommunikation GmbH
+49 8152 999840
info@kafka-kommunikation.de

For all other matters
Contact: pr@qualys.com

Media Contact:
Tami Casey
Qualys
media@qualys.com